Простой язык
Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.
Образовательная сеть Оберберг
Добрый день.
Это сайт Образовательной сети Оберберга.
Здесь есть информация об обучении в районе Оберберг.
Что такое Образовательная сеть?
В Образовательной сети работают многие.
Люди и учреждения.
Они делают обучение в районе Оберберг лучше.
Кто входит в Образовательную сеть?
В Образовательную сеть входят:
-
Детские сады и школы
-
другие предложения для обучения
-
Клубы и объединения
-
Церкви
-
Компании и учреждения
-
и многие люди
Какова цель?
Каждый человек должен хорошо учиться.
Это касается:
-
Детей.
-
Подростков.
-
и взрослых.
Образовательная сеть предлагает много возможностей
Эти возможности должны сделать обучение лучше.
Например, через:
-
Курсы для учителей.
-
Планы для новых заданий.
-
Беседы.
Хорошие возможности для обучения делают район Оберберг лучше.
Что вы найдете на этом сайте?
Сайт предоставляет информацию о:
-
Проектах и предложениях
-
Группах, которые хотят что-то улучшить
-
Консультациях и помощи
-
Детских садах и школах
Здесь вы найдете участников Образовательной сети
У вас есть вопрос по теме обучения?
Здесь вы найдете нужного контактного лица.
Образовательное бюро
Образовательное бюро — это офис
Образовательной сети Оберберга.
Это значит:
Образовательное бюро занимается работой
Образовательной сети.
Сайт
На этом сайте вы узнаете больше
о задачах Образовательного бюро.
Вы также узнаете:
-
Какие есть предложения?
-
Что делает Образовательное бюро?
-
Как Образовательное бюро может помочь?
Так устроен наш веб-сайт
Вверху слева вы увидите
логотип Образовательной сети Оберберг.
Нажмите на логотип.
Тогда вы всегда вернетесь на стартовую страницу.
Если вы заходите на сайт с маленького экрана
меню находится в правом верхнем углу.
Откройте меню
Слева вы найдете следующие разделы:
-
Образовательная сеть
-
Предложения
-
Детский сад
-
Школа
-
Дополнительное образование
Выберите раздел.
Тогда вы узнаете больше о разделе.
Справа вы найдете различные языки.
Выберите язык,
и страница будет переведена на этот язык.
Если вы заходите на сайт с большого экрана
вы найдете вверху в центре следующие разделы:
-
Образовательная сеть
-
Предложения
-
Детский сад
-
Школа
-
Дополнительное образование
Выберите раздел.
Затем вы узнаете больше об этом разделе.
В верхней панели находятся различные значки
Эти значки помогают читать и понимать.
Здесь можно изменить размер шрифта.
Здесь можно изменить контраст.
Здесь можно искать тему.
Здесь есть жестовый язык.
Здесь есть лёгкий язык.
Здесь можно изменить язык.
Что находится на стартовой странице?
На стартовой странице вы найдете новости.
Например, о мероприятиях и встречах.
Вы хотите что-то у нас спросить?
Внизу стартовой страницы вы найдете наши:
-
Адрес
-
Электронный адрес
-
Номер телефона
Рядом вы найдете важные темы.
Если вы нажмете на тему,
вы получите больше информации об этом.
В самом низу вы найдете:
-
Импрессум.
Импрессум означает: важная информация об интернет-странице
В импрессуме указано:
Кто создал интернет-страницу?
Там можно найти имена и адреса.
-
Указания по защите данных
-
Куки
Куки — это небольшие компьютерные программы
Куки запоминают информацию.
Например:
Ваши языковые настройки
Ваши данные для входа.
-
Заявление о доступности
-
Упрощенный язык
-
Жестовый язык
Внизу справа находится стрелка.
Нажмите на стрелку.
Тогда вы снова вернетесь в начало интернет-страницы.
Вам удобно пользоваться нашим интернет-сайтом?
У вас есть вопросы?
Тогда свяжитесь с нами, пожалуйста.
Номер телефона: 02261/88 4002
Текст выше на упрощенном языке был проверен и переработан рабочей группой по упрощенному языку в рамках проекта Wiehl ENTHINDERT организации Lebenspfade Oberberg e.V. и города Виль. В рабочей группе по упрощенному языку работают обученные переводчики и проверяющие по упрощенному языку.
Объяснение доступности
Мы объясняем здесь простым языком:
-
Что означает обязанность обеспечивать доступность.
-
Что ещё не является доступным.
-
Почему не всё доступно.
-
Какая помощь существует.
Это заявление датировано 15 сентября 2026 года.
Перевод на простой язык
датирован 15 сентября 2026 года.
Заявление относится к www.bildung-in-oberberg.de
Обязанность обеспечивать доступность
Наше интернет-предложение должно быть доступным.
Чтобы все люди могли им пользоваться.
Законы о доступности указаны в:
Законе о равенстве инвалидов
Северный Рейн-Вестфалия
Сокращённо: BGG NRW
Правила для интернета указаны в:
Постановлении о доступности информационных технологий
Северный Рейн-Вестфалия
Сокращённо: BITV NRW.
В законе указано:
Мы должны проверять доступность.
Мы сами проверили,
соблюдаем ли мы правила.
Что не является доступным?
Веб-сайт www.bildung-in-oberberg.de
только частично доступен.
Доступность означает:
Отсутствие препятствий для людей с ограниченными возможностями.
Мы ещё не полностью этого достигли.
Мы не соблюдаем все правила.
Здесь мы объясняем,
где ещё есть препятствия:
-
Интерактивные карты и планы городов
Карты не являются доступными.
Свяжитесь с нами
если вам нужна помощь. -
PDF или другие файлы
Не все PDF-файлы являются доступными.
Многие сведения из PDF
вы также найдете на нашем веб-сайте.
Почему это не доступно?
На сайте много PDF-файлов.
Мы хотим обновить все PDF-файлы.
Но это требует времени.
Помогите нам в этом.
Сообщите нам о PDF-файлах с препятствиями.
Помощь и контакт
Вы можете отправить нам сообщение
Например:
-
Если у вас есть вопросы.
О нашем веб-сайте. -
Или если вам нужна помощь.
-
Или если вы недовольны.
Электронная почта: Barrierefreiheit@obk.de
Вам также поможет земля Северный Рейн-Вестфалия.
Вы также можете получить там информацию.
Например:
Если вы не получили от нас ответа.
Или если наш ответ вам не помогает.